Taal is een krachtig instrument. Sommige woorden, zinnen of uitdrukkingen kunnen eindeloos aan je blijven plakken. Ook als ze in het hier-en-nu niet helpend zijn, noch kloppen. Klittenband zinnen. Terloopse kritiek die blijft hangen.
Tegelijk is taal een bron van miscommunicatie en dat staat los van “goed in taal” zijn. Bij het begrip taal speelt namelijk nog iets anders mee: de breinfactor. De wijze waarop jouw brein taal verwerkt.
Neuro FM
Fijne Mensen zitten op een andere frequentie. Neuro FM. Misschien herken je dit: je voelt je verkeerd begrepen. Of er wordt iets gezegd wat je letterlijk zo opvat. Je wordt er een beetje zenuwachtig van: klopt dit nou? Even later beland je in een mentale error omdat er iets anders gebeurt dan jij had ingeschat. Er ontbreekt context of de uitleg klopt niet meer en er gebeurt nu iets anders. Je voelt je een buitenstaander in het gesprek en vervolgens lig je overhoop met jezelf: hoe kan dit nou?
Onder water
Als kind vatte ik alles letterlijk op. Ik deed lichtjaren over mijn zwemdiploma B omdat er tegen mij werd gezegd: “je moet zeven meter onder water.” Langer werd het zinnetje niet. Odette dook vervolgens DIEP, bleef lang bij de bodem hangen en kwam weer boven. Jammer de pammer, weer niet gelukt. Het heeft maanden geduurd en niet één zwemjuf of meester kwam op het idee om de uitleg te veranderen.
Nu had ik de andere kinderen na kunnen apen, maar zover was ik toen nog niet. Later, toen ik met schoolzwemmen opnieuw voor het B-diploma ging, werd het klusje in luttele weken geklaard.
Niet DIEP maar VER, was het sleutelwoord.
Zwom ik zó het bad over. Ik had immers geoefend.
Breinfactor
Nog steeds neem ik dingen letterlijk. En jij misschien ook. Dat zie je misschien de film al voor je, nog vóór de ander is uitgesproken. Pas sinds 2016 weet ik dat niet iedereen zo’n filmprojector in zijn hoofd heeft zitten en dat het dus aan mij is om dóór te vragen op wat er precies wordt bedoeld als ik iets niet begrijp. Dat schept duidelijkheid. Voor mij én voor de ander.
Vraag-van-Aag
Neem jij weleens dingen letterlijk? Heb jij een anders werkend brein? Wat doe jij in die gevallen of hoe los je dat op? Laat je het weten? Je krijgt altijd antwoord.
